1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:04,700 --> 00:00:13,340
การนำเสนอนิกคัตสึ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

4
00:00:26,790 --> 00:00:36,100
ม่านสีชมพู

5
00:00:40,770 --> 00:00:45,070
ลมพัดผมของคุณ...

6
00:00:45,140 --> 00:00:47,180
เล่าเรื่องดินแดนนั้นให้ฟัง...

7
00:00:47,280 --> 00:00:49,810
มหัศจรรย์และห่างไกล

8
00:00:49,910 --> 00:00:51,710
ฉันจะเบามาก...

9
00:00:51,780 --> 00:00:53,750
เบามาก...

10
00:00:53,850 --> 00:00:56,180
ลูบไล้เส้นผมของคุณ

11
00:01:02,120 --> 00:01:03,090
นายเข้ามาข้างในสิ

12
00:01:03,160 --> 00:01:05,430
เรามีหญิงสาวหลายคน

13
00:01:08,360 --> 00:01:10,670
ออกจากฟองสบู่...

14
00:01:10,930 --> 00:01:12,940
คุณแอโฟรไดท์ได้ถือกำเนิดแล้ว

15
00:01:13,000 --> 00:01:15,040
คุณไม่สนใจเรื่องศีลธรรมหรือความละอายใจ

16
00:01:15,140 --> 00:01:17,240
คุณพูดแต่เรื่องดอกไม้

17
00:01:17,340 --> 00:01:19,070
คืนนี้ทางช้างเผือกจะส่องแสง

18
00:01:19,140 --> 00:01:21,480
ดูสิว่าดาวอยู่ใกล้แค่ไหน

19
00:01:21,540 --> 00:01:24,050
ฉันมีความสุขมากกับคุณที่นี่

20
00:01:40,630 --> 00:01:42,160
ตลอดไป! ต้องการ...

21
00:01:42,230 --> 00:01:44,630
ที่จะอยู่กับคุณแบบนี้

22
00:01:44,700 --> 00:01:49,340
ถึงแม้จะเป็นวันสิ้นโลกก็ตาม

23
00:01:49,440 --> 00:01:53,480
แอบถือของคุณ
ยื่นมือใต้โต๊ะ...

24
00:01:53,580 --> 00:01:57,250
ฉันอยากจะมองดูคุณ
มองคุณ มองคุณ...

25
00:02:03,990 --> 00:02:05,750
เราจะกลับมาอีกครั้ง

26
00:02:45,130 --> 00:02:47,060
ใช้ได้.

27
00:02:47,760 --> 00:02:48,830
อย่างจริงจัง.

28
00:02:59,610 --> 00:03:02,040
- ฉันถึงบ้านแล้ว
- โนริโกะ.

29
00:03:06,750 --> 00:03:07,750
เกิดอะไรขึ้น?

30
00:03:07,850 --> 00:03:10,290
โอ้โห ห้องนี้มีกลิ่นเหม็น

31
00:03:29,840 --> 00:03:32,170
เฮ้ คุณซื้อเสื้อตัวนั้นเหรอ?

32
00:03:32,970 --> 00:03:34,710
มันไม่เหมือนคุณเลย

33
00:03:35,480 --> 00:03:37,380
คุณดูเหมือนเป็นอันธพาลหนุ่ม

34
00:03:42,480 --> 00:03:44,120
มันฉูดฉาดและตื้นเขินมาก

35
00:03:44,350 --> 00:03:47,260
- คุณไม่ใช่คนตื้นเหรอ?
- ทำไมเป็นอย่างนั้น?

36
00:03:47,460 --> 00:03:50,160
เปลื้องผ้าแบบนั้น
ต่อหน้าพี่ชายของคุณ

37
00:03:50,660 --> 00:03:54,700
ฉันรู้สึกเหงื่อออกหลังจากเดิน
ตลอดทางจากสถานี

38
00:03:57,170 --> 00:04:00,940
คุณยุ่งเหยิงมาก
คุณใช้แชมพูอะไรอยู่?

39
00:04:04,110 --> 00:04:05,640
ทำไมคุณถึงกลับมา?

40
00:04:08,280 --> 00:04:09,380
ฉันทิ้งเขาไป

41
00:04:10,050 --> 00:04:11,750
สามีในอนาคตของคุณ?

42
00:04:11,810 --> 00:04:13,450
แล้วเขาพูดอะไร?

43
00:04:13,980 --> 00:04:16,520
“ถ้าคุณเป็นผู้ชาย.
ฉันจะต่อยคุณ”

44
00:04:17,890 --> 00:04:20,090
เฮ้ คุณมีผมแตกปลาย

45
00:04:21,560 --> 00:04:22,560
ดู.

46
00:04:22,720 --> 00:04:25,830
คุณยังรักมิตามุระอยู่ไหม?

47
00:04:30,170 --> 00:04:31,730
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณอยู่ที่นี่

48
00:04:34,840 --> 00:04:37,340
คุณจะโง่ได้อย่างไร?

49
00:04:49,050 --> 00:04:50,890
80 สูงและตั้งตรง

50
00:04:58,490 --> 00:05:01,030
- บอกฉันทัตสึโอะ
-อืม?

51
00:05:04,730 --> 00:05:06,940
เราจะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง

52
00:05:19,920 --> 00:05:21,350
ขอบคุณ

53
00:05:22,580 --> 00:05:25,590
วันนี้เนื้อวัวนำเข้าราคาพิเศษ

54
00:05:25,650 --> 00:05:27,260
ยึดการต่อรองราคา

55
00:05:28,090 --> 00:05:29,520
ขอบคุณ

56
00:05:30,930 --> 00:05:32,930
- เฮ้.
- เฮ้.

57
00:05:33,030 --> 00:05:35,000
- ในที่สุดคุณก็มีบ้างไหม?
- บ้างอะไรบ้าง?

58
00:05:35,330 --> 00:05:36,830
บางส่วนนี้.

59
00:05:36,930 --> 00:05:38,830
เฮ้ เรากำลังทำงานอยู่

60
00:05:39,300 --> 00:05:41,140
คุณจริงจังกับงานนี้มาก

61
00:05:41,240 --> 00:05:43,240
คุณเป็นนกหายาก

62
00:05:45,010 --> 00:05:46,270
ยินดีต้อนรับ.

63
00:05:49,810 --> 00:05:51,880
- โอคุยามะ.
- อะไร?

64
00:05:57,120 --> 00:06:00,020
วันนี้เนื้อวัวนำเข้าราคาพิเศษ

65
00:06:00,090 --> 00:06:01,660
ยินดีต้อนรับ.

66
00:06:24,410 --> 00:06:27,220
- คุณจะมาคืนนี้ไหม?
- ฉันจะทำงานสาย

67
00:06:27,280 --> 00:06:29,650
ฉันจะรอ. ฉันต้องการคำแนะนำของคุณ

68
00:06:29,950 --> 00:06:30,790
พบกันใหม่.

69
00:07:20,340 --> 00:07:24,210
- เจ้านายโทรหาคุณ
- ขอโทษสักครู่.

70
00:07:31,210 --> 00:07:33,450
ใช่แล้ว นี่คือมิตามุระ

71
00:07:33,650 --> 00:07:34,750
ท่าน...

72
00:07:35,520 --> 00:07:37,690
ฉันเอง โนริโกะ

73
00:07:38,750 --> 00:07:40,060
คุณเอง.

74
00:07:41,360 --> 00:07:42,460
ดู...

75
00:07:44,190 --> 00:07:45,630
ในที่สุดฉันก็กลับมา

76
00:07:46,430 --> 00:07:47,600
จริงหรือ

77
00:07:49,100 --> 00:07:50,830
แล้วคุณอยากมีเซ็กส์กับฉันไหม?

78
00:07:53,900 --> 00:07:54,870
ท่าน...

79
00:08:28,970 --> 00:08:30,040
ไม่

80
00:09:59,490 --> 00:10:01,530
คุณเก่งมาก

81
00:10:02,760 --> 00:10:05,870
คุณเก่งที่สุดบนเตียงครับ

82
00:10:07,040 --> 00:10:10,040
ผู้ชายคนนั้นที่คุณควรจะเป็น
ที่จะแต่งงานเขาเป็นอย่างไรบ้าง?

83
00:10:10,610 --> 00:10:12,240
เรามีเพศสัมพันธ์สองครั้ง

84
00:10:14,810 --> 00:10:19,610
แต่เขาไม่ได้เข้าข้างคุณครับ

85
00:10:29,890 --> 00:10:31,160
ไม่นะ.

86
00:10:37,170 --> 00:10:38,700
เรากำลังทำมันอีกแล้วเหรอ?

87
00:10:41,300 --> 00:10:43,300
ฉันยังไม่มาเลย

88
00:10:49,310 --> 00:10:50,280
ท่าน.

89
00:11:10,600 --> 00:11:12,530
ยินดีต้อนรับ.

90
00:11:14,840 --> 00:11:16,840
เจอกันครั้งหน้าครับ

91
00:12:40,620 --> 00:12:42,690
ฉันมาถึงเมื่อสักครู่นี้

92
00:12:42,720 --> 00:12:44,230
ฉันได้ยินคุณเคาะ

93
00:12:44,290 --> 00:12:46,630
ขอโทษที ฉันยุ่งมาก...

94
00:12:46,660 --> 00:12:47,600
เข้ามา..

95
00:12:52,870 --> 00:12:55,370
- ขออภัยที่ก้าวก่าย
- ยินดีต้อนรับ.

96
00:12:56,200 --> 00:12:58,210
ฉันจะไปซื้อบุหรี่

97
00:13:15,420 --> 00:13:17,390
เธอมีร่างกายที่ดีใช่ไหม?

98
00:13:17,960 --> 00:13:19,490
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

99
00:13:19,590 --> 00:13:23,530
มองฉันสิ ฉันไม่ได้.
หล่อมาก ฉันไม่รวย

100
00:13:23,670 --> 00:13:25,470
ฉันก็เลยต้องทำเธอเป็นประจำ

101
00:13:28,500 --> 00:13:32,040
ฉันทำเธอในตอนเช้า
และอีกครั้งในเวลากลางคืน

102
00:13:32,370 --> 00:13:34,580
และก่อนที่เราจะนอนฉันจะทำเธออีกครั้ง

103
00:13:35,440 --> 00:13:37,510
นั่นคือสามครั้งต่อวันทุกวัน

104
00:13:37,610 --> 00:13:39,980
- ทำไมคุณถึงโทรหาฉัน?
- ขวา.

105
00:13:40,520 --> 00:13:41,720
ฟัง...

106
00:13:42,680 --> 00:13:46,190
เธอเพิ่งบอกฉันว่าเธอท้อง

107
00:13:46,350 --> 00:13:48,260
- เธอท้องเหรอ?
- ขวา.

108
00:13:48,590 --> 00:13:49,620
ฉันกลับมาแล้ว

109
00:13:54,830 --> 00:13:56,760
เราไม่ยุ่งเหรอ?

110
00:13:57,500 --> 00:14:00,100
คุณรู้จักแพทย์ที่สามารถทำได้หรือไม่?

111
00:14:00,470 --> 00:14:02,470
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

112
00:14:02,770 --> 00:14:06,210
ยาสุโอะ ไปถามที่โรงพยาบาลได้นะ

113
00:14:06,370 --> 00:14:08,440
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว

114
00:14:08,680 --> 00:14:12,750
คุณเห็นโอคุยามะ
ผู้ชายคนนี้ไร้ประโยชน์จริงๆ

115
00:14:12,880 --> 00:14:15,050
ฉันไม่สามารถมีความจริงจังได้
การสนทนากับเขา

116
00:15:02,860 --> 00:15:04,430
นอนหลับเหมือนเด็กทารก

117
00:17:09,790 --> 00:17:11,430
คุณกำลังขโมยอีกแล้ว

118
00:17:11,530 --> 00:17:14,630
แล้วไงล่ะ? คุณมี
ประกันการขโมยของในร้าน

119
00:17:14,860 --> 00:17:16,500
คุณกล้าพูดแบบนั้นได้ยังไง?

120
00:17:17,370 --> 00:17:21,040
คุณก็รู้ว่าฉันมี
เพื่อรายงานคุณต่อเจ้านาย

121
00:17:21,140 --> 00:17:22,740
ยังไงซะฉันก็จะลาออกจากที่นั่นแล้ว

122
00:17:22,840 --> 00:17:25,840
และคุณควรทำเช่นเดียวกัน
เพราะคุณมักจะบ่นอยู่เสมอ

123
00:17:26,040 --> 00:17:26,810
อะไร

124
00:17:27,070 --> 00:17:28,480
งี่เง่า!

125
00:17:43,160 --> 00:17:45,930
ไม่ต้องกังวล ฉันจะพูดคุย
ถึงเจ้านายเพื่อคุณ

126
00:17:46,090 --> 00:17:49,530
อย่าไปยุ่ง เขาไม่ทำ
สงสัยคุณก็อยู่ในนั้นเหมือนกัน

127
00:17:52,070 --> 00:17:53,530
แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป?

128
00:17:55,940 --> 00:17:58,270
คุณต้องจัดหานาโอโกะ

129
00:17:58,340 --> 00:18:01,240
เราเพิ่งเลิกกัน

130
00:18:01,310 --> 00:18:02,410
อะไร

131
00:18:02,710 --> 00:18:06,050
หลังจากที่เธอทำแท้ง
ฉันรู้สึกอึดอัดใจมาก

132
00:18:06,180 --> 00:18:08,950
ตอนนี้ฉันนอนที่นี่
ในข้อต่อนี้ชั้นบน

133
00:18:11,450 --> 00:18:12,390
เฮ้.

134
00:18:13,450 --> 00:18:14,690
คืนนี้จะฟินขนาดไหน?

135
00:18:14,790 --> 00:18:17,790
คุณมันเลวทราม พูดจาสกปรก

136
00:18:22,360 --> 00:18:24,230
นาโอโกะเป็นเด็กดี

137
00:18:27,570 --> 00:18:30,710
โอคุยามะ คุณควรไปหานาโอโกะ

138
00:18:34,440 --> 00:18:37,240
หากคุณลืมใบหน้าของเธอ
ร่างกายของเธอดีมาก

139
00:18:37,950 --> 00:18:39,980
ให้ฉันโทรหาเธอตอนนี้

140
00:18:40,510 --> 00:18:42,020
ให้ฉันหยุดพัก

141
00:18:42,080 --> 00:18:45,120
- ไม่เป็นไร.
- ฟุสึโดะ.

142
00:18:45,220 --> 00:18:46,450
ไม่เป็นไร.

143
00:18:53,160 --> 00:18:54,660
ฉันเอง.

144
00:18:54,730 --> 00:18:58,570
ฉันจะส่งโอคุยามะไปที่บ้านของคุณ

145
00:18:58,900 --> 00:19:00,800
แค่ปล่อยให้เขามีเพศสัมพันธ์คุณ

146
00:19:02,740 --> 00:19:05,340
ไอ้โง่ อย่าไปยุ่งสิ
เกี่ยวกับไอ้เหี้ยตัวหนึ่ง!

147
00:19:30,800 --> 00:19:32,300
สวัสดีตอนเย็น

148
00:19:59,360 --> 00:20:01,030
คุณมาสายมาก

149
00:20:03,000 --> 00:20:05,900
ทำให้คุณรอคอยความตื่นเต้น
ความปรารถนาของคุณมากยิ่งขึ้น

150
00:21:05,530 --> 00:21:08,300
ฉันได้ยินมาว่าคุณมีน้องสาว?

151
00:21:08,700 --> 00:21:09,500
ขวา.

152
00:21:09,930 --> 00:21:12,100
คุณรู้ว่าคุณสัมผัสไม่ได้
น้องสาวของคุณ

153
00:21:14,670 --> 00:21:19,810
แม้ว่าคุณจะเป็นเด็กผู้ชายและ
หญิงสาวที่อาศัยอยู่ด้วยกัน...

154
00:21:20,270 --> 00:21:22,780
you can't keep wanting her.

155
00:21:23,080 --> 00:21:26,010
ฉันไม่เคยมีความคิดเช่นนั้น

156
00:21:26,880 --> 00:21:29,020
ฉันจะเชื่อคุณ

157
00:21:32,050 --> 00:21:33,550
ความจริงก็คือ...

158
00:21:34,490 --> 00:21:37,530
พี่ชายของฉันข่มขืนฉัน

159
00:21:39,260 --> 00:21:42,230
มันเรียกว่าการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง

160
00:21:43,560 --> 00:21:45,570
ฉันอายุ 13 ปี

161
00:21:46,900 --> 00:21:49,740
พี่ชายของฉันเป็นคนแรกของฉัน

162
00:21:49,840 --> 00:21:51,710
อย่าเล่าเรื่องแบบนี้ให้ฉันฟัง

163
00:21:51,810 --> 00:21:55,280
เขาทำต่อไปเป็นเวลาหนึ่งปี

164
00:21:56,040 --> 00:21:58,910
ครั้งแรกที่ฉันคิดว่า
มันเป็นความผิดพลาด

165
00:21:59,480 --> 00:22:02,280
ครั้งที่สองที่ฉันกลายเป็น
ผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา

166
00:22:03,380 --> 00:22:06,090
- ฉันกำลังไป.
- โอคุยามะ.

167
00:22:08,020 --> 00:22:09,520
คุณไม่ต้องการมันเหรอ?

168
00:22:11,460 --> 00:22:13,690
คุณมาทำใช่ไหม?

169
00:22:30,880 --> 00:22:33,180
อะไร ฉันไม่เป็นเช่นนั้น!

170
00:22:35,780 --> 00:22:39,690
ฉันแค่อยากจะลืมเขา

171
00:22:41,620 --> 00:22:44,120
เราจะทำมันได้ไหม?

172
00:23:08,380 --> 00:23:09,520
นาโอโกะ.

173
00:23:15,560 --> 00:23:20,030
ไม่ใช่แบบนี้
กรุณาสงบลง.

174
00:23:25,730 --> 00:23:28,270
บอกฉันหน่อยว่าโอคุยามะ คุณเป็นสาวพรหมจารีหรือเปล่า?

175
00:23:29,970 --> 00:23:31,110
ใช่.

176
00:23:33,670 --> 00:23:34,710
ไม่เป็นไร.

177
00:23:37,610 --> 00:23:38,580
มันอยู่ที่นี่

178
00:23:39,910 --> 00:23:40,810
ตกลง?

179
00:23:50,520 --> 00:23:53,390
กรุณาไปง่ายๆ. ง่าย.

180
00:23:54,160 --> 00:23:56,160
คุณเร็วขึ้นทีละน้อย

181
00:23:59,530 --> 00:24:01,770
ถูกต้องแล้ว

182
00:24:12,280 --> 00:24:13,510
คุณมา?

183
00:24:15,720 --> 00:24:16,750
ฉันเสียใจ.

184
00:24:23,920 --> 00:24:26,930
ไม่เป็นไร. นี่เป็นครั้งแรกของคุณ

185
00:24:29,860 --> 00:24:33,430
ฉันจะเป็นคนแรกของคุณ โอคุยามะ

186
00:24:36,500 --> 00:24:37,810
ให้ฉันเช็ดคุณออก

187
00:25:06,030 --> 00:25:07,940
เราไม่เคยทำแบบนั้น

188
00:25:08,840 --> 00:25:10,100
ไม่เป็นไร.

189
00:25:12,110 --> 00:25:13,140
แบบนี้?

190
00:25:17,240 --> 00:25:18,950
ขยับสะโพกของคุณ

191
00:25:19,580 --> 00:25:22,980
แต่อย่างไร? มันน่าอึดอัดใจ

192
00:26:48,370 --> 00:26:50,870
ครั้งนี้ก็เยี่ยมเช่นกัน

193
00:26:51,370 --> 00:26:56,280
กับคุณมันกำลังได้รับ
ดีขึ้นทุกครั้ง

194
00:27:01,950 --> 00:27:05,950
มันเยี่ยมมาก
ไม่มีอะไรเทียบได้กับสิ่งนี้

195
00:27:44,760 --> 00:27:46,690
คุณเสนอตัวเองให้กับผู้ชายคนนั้น

196
00:27:57,070 --> 00:27:58,210
ลาก่อน.

197
00:28:02,310 --> 00:28:05,710
แต่พี่ชายของคุณ
ไม่ใช่สาวพรหมจารีอีกต่อไป

198
00:28:40,750 --> 00:28:42,980
อุปกรณ์สำหรับเพิ่มเป็นเพื่อนสนิท/
การจำลองการใช้มือ

199
00:28:43,680 --> 00:28:44,890
ดูที่นี่

200
00:28:45,790 --> 00:28:47,850
ไม่มีลูกเล่น

201
00:28:49,520 --> 00:28:50,720
ใช้ได้.

202
00:28:59,330 --> 00:29:00,300
อีกหนึ่ง.

203
00:29:05,940 --> 00:29:09,240
นั่นเพื่อคุณ

204
00:29:09,310 --> 00:29:10,580
คุณได้รับมันได้อย่างไร?

205
00:29:10,910 --> 00:29:14,410
มันเป็นการพิมพ์เงิน
เครื่อง มันเป็นเรื่องจริง

206
00:29:17,320 --> 00:29:18,850
มิตามุระกำลังจ่ายเงินให้คุณ

207
00:29:20,390 --> 00:29:21,760
เขาคือ? ขวา?

208
00:29:22,620 --> 00:29:23,720
ใช่.

209
00:29:25,030 --> 00:29:26,990
ฉันไม่สามารถรับเงินนั้นได้

210
00:29:28,060 --> 00:29:31,100
คุณไม่ปฏิเสธบางสิ่งบางอย่าง
มอบให้ด้วยความปรารถนาดี

211
00:29:33,530 --> 00:29:35,340
ฉันไม่อยากให้คุณเห็นมิตามุระ

212
00:29:35,970 --> 00:29:37,070
ไม่เคย.

213
00:29:40,010 --> 00:29:43,740
คุณรู้ว่าเขาแต่งงานกับลูก

214
00:29:43,980 --> 00:29:46,410
คุณรู้ว่าคุณจะเป็น
คนหนึ่งร้องไห้ในที่สุด

215
00:29:47,010 --> 00:29:49,820
ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะแต่งงานกับเขาอยู่ดี

216
00:29:49,920 --> 00:29:51,550
แล้วทำไมคุณถึงเห็นเขาล่ะ?

217
00:29:53,020 --> 00:29:55,360
เพราะฉันชอบมัน

218
00:29:59,160 --> 00:30:02,500
มันไม่พอสำหรับคุณเหรอ.
ให้ฉันอยู่บ้านเหรอ?

219
00:30:02,560 --> 00:30:03,700
อะไร

220
00:30:04,670 --> 00:30:06,170
ตั้งแต่คุณกลับมา...

221
00:30:06,230 --> 00:30:08,940
เราไม่มีโอกาสได้พูดคุยกัน

222
00:30:09,540 --> 00:30:11,240
เรายังคงคิดถึงกัน

223
00:30:12,510 --> 00:30:14,940
คุณไม่ดีใจที่ได้อยู่กับฉันเหรอ?

224
00:30:20,950 --> 00:30:22,320
นั่นคืออะไร?

225
00:30:23,220 --> 00:30:26,720
คุณอิจฉาเขาหรือเปล่า?

226
00:30:30,060 --> 00:30:31,060
งี่เง่า!

227
00:30:39,570 --> 00:30:41,200
คุณใจร้ายมาก

228
00:30:48,180 --> 00:30:49,710
ดูสิฉันชนะอีกครั้ง

229
00:30:58,990 --> 00:31:00,550
คุณจะออกไปข้างนอกเหรอ?

230
00:31:08,800 --> 00:31:11,500
- อ๊ะ.
- ระวังคนงี่เง่า!

231
00:31:20,870 --> 00:31:22,180
ยินดีต้อนรับ.

232
00:31:24,510 --> 00:31:25,450
ที่นั่น.

233
00:31:26,910 --> 00:31:29,350
คุณต้องจัดตำแหน่งที่นี่

234
00:31:30,980 --> 00:31:32,950
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

235
00:31:47,300 --> 00:31:48,140
ใช่.

236
00:31:53,710 --> 00:31:55,180
โอคุยามะ.

237
00:31:56,110 --> 00:31:57,880
ฉันอยู่ในละแวกใกล้เคียง

238
00:32:05,720 --> 00:32:09,560
ก,บี,ค,ดี,อี,เอฟ,จี...

239
00:32:09,790 --> 00:32:13,890
สวัสดี ฉัน เจ เค ฉัน เอ็ม ยังไม่มีข้อความ O พี...

240
00:32:14,330 --> 00:32:18,230
คิวอาร์เอสทียูวี...

241
00:32:18,700 --> 00:32:23,270
W,X,Y และ Z

242
00:32:42,890 --> 00:32:44,720
ทำอะไรอยู่โอคุยามะ?

243
00:32:46,290 --> 00:32:48,400
คุณมาที่นี่เพื่อทำมันใช่ไหม?

244
00:32:49,330 --> 00:32:50,560
ฉันไม่ได้.

245
00:32:51,400 --> 00:32:55,470
คุณไม่สามารถปฏิบัติต่อฉันได้
ราวกับว่าฉันเป็นผู้หญิงของคุณ

246
00:33:09,750 --> 00:33:11,750
ฉันจะเป็นอิสระแล้ว

247
00:33:15,820 --> 00:33:17,620
ฉันจะหารายได้ในตัวเมือง

248
00:33:19,660 --> 00:33:23,860
ผู้หญิงมักจะหาเงินในตัวเมือง

249
00:33:27,700 --> 00:33:29,640
ฉันจะทำงานในไนท์คลับ

250
00:33:32,670 --> 00:33:34,880
ถ้าคุณต้องการฉัน
มาที่สโมสร

251
00:33:35,880 --> 00:33:37,340
คุณจะได้รับส่วนลด

252
00:33:41,720 --> 00:33:44,080
ดูเหมือนว่าคุณดื่มกาแฟเสร็จแล้ว

253
00:33:44,620 --> 00:33:45,550
ใช้ได้.

254
00:33:46,890 --> 00:33:48,050
โอคุยามะ.

255
00:33:49,890 --> 00:33:51,220
คุณมีเงินไหม?

256
00:33:51,320 --> 00:33:52,430
ไม่.

257
00:33:52,630 --> 00:33:54,230
นิดหน่อย

258
00:33:56,460 --> 00:33:57,460
ให้มันกับฉัน.

259
00:34:00,230 --> 00:34:01,230
เฮ้ นั่น...

260
00:34:01,330 --> 00:34:02,640
20,000?

261
00:34:05,810 --> 00:34:07,440
มาทำตอนนี้กันเถอะ

262
00:34:09,110 --> 00:34:10,310
เฮ้... ฟังนะ

263
00:34:59,360 --> 00:35:00,690
มาเร็ว.

264
00:35:51,680 --> 00:35:53,510
นาโอโกะ.

265
00:36:04,620 --> 00:36:05,730
มันเป็นเรื่องดี

266
00:36:06,990 --> 00:36:08,500
คุณเก่งมาก

267
00:36:09,330 --> 00:36:13,070
ใช่เช่นนั้น

268
00:36:14,930 --> 00:36:16,900
ใช่เร็วขึ้น

269
00:36:23,180 --> 00:36:25,680
มันเป็นเรื่องดี

270
00:36:34,320 --> 00:36:36,160
เราทำเสร็จแล้ว

271
00:36:41,390 --> 00:36:44,460
ตอนนี้ฉันเป็นโสเภณีอย่างเป็นทางการแล้ว

272
00:37:18,830 --> 00:37:20,130
มันคืออะไร?

273
00:37:20,770 --> 00:37:22,640
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงโทรศัพท์

274
00:37:24,970 --> 00:37:27,840
มิตามุระไม่ค่อยได้โทรมาช่วงนี้

275
00:37:29,880 --> 00:37:31,980
คุณกลับบ้านทุกวัน

276
00:37:32,080 --> 00:37:33,980
คุณคาดหวังสายของเขาหรือไม่?

277
00:37:36,320 --> 00:37:37,520
ฉันไม่ได้ยินคุณ

278
00:37:48,190 --> 00:37:51,160
โนริโกะ ฉันอยากจะเย็ดคุณ

279
00:37:58,710 --> 00:37:59,510
เฮ้.

280
00:37:59,670 --> 00:38:01,140
แต่งเป็นไงบ้าง..

281
00:38:01,370 --> 00:38:03,880
ฉันได้รับมากกว่า
คาดหวังไว้ ดังนั้นฉันจะปฏิบัติต่อคุณ

282
00:38:03,980 --> 00:38:06,350
อะไรนะ จริงเหรอ?

283
00:38:26,230 --> 00:38:26,900
ใช่.

284
00:38:27,200 --> 00:38:31,500
มันค่อนข้างง่ายสำหรับฉัน
เพื่อเปลี่ยนชีวิตของคุณให้กลายเป็นนรก...

285
00:38:31,910 --> 00:38:36,280
มันค่อนข้างง่ายสำหรับฉัน
ที่จะทำให้คุณปวดหัว

286
00:38:38,880 --> 00:38:43,420
พระจันทร์ก็สว่างเหมือนกัน
ตะวันเมื่อ [พบเธอ...

287
00:38:43,520 --> 00:38:48,190
และคุณก็จ้องมองต่อไป
ที่ฉันโดยไม่ต้องพูดอะไร

288
00:38:48,290 --> 00:38:52,130
คิตตี้ คิตตี้ เหมือนแมวน่ารัก
กระโดดขึ้นไปบนตักของฉัน

289
00:38:52,490 --> 00:38:57,030
คุณสามารถนอนที่นั่นได้ทั้งวัน

290
00:38:57,600 --> 00:39:02,440
ได้โปรดอย่าโกหกฉันเลย

291
00:39:03,440 --> 00:39:04,500
คุณดูดีในชุดนี้

292
00:39:05,440 --> 00:39:07,510
เราใช้จ่ายไปมาก

293
00:39:08,140 --> 00:39:10,140
ฉันรู้ ขอบคุณ

294
00:39:11,610 --> 00:39:14,350
คุณกลายเป็นผู้หญิงที่แสนดีไปแล้ว

295
00:39:14,880 --> 00:39:18,050
ฉันรู้ว่าฉันมี... ลาก่อน

296
00:39:34,330 --> 00:39:35,870
เฮ้ โทรศัพท์

297
00:39:38,870 --> 00:39:39,710
ใช่.

298
00:39:41,470 --> 00:39:42,680
คุณครับ.

299
00:39:43,480 --> 00:39:45,850
ใช่แล้ว ทันที

300
00:39:49,820 --> 00:39:52,150
ขอโทษ ฉันต้องออกไปข้างนอก

301
00:39:53,820 --> 00:39:56,920
โปรดทานอาหารเย็นโดยไม่มีฉัน ขอโทษ.

302
00:40:14,810 --> 00:40:16,810
มาดูกัน.

303
00:40:16,910 --> 00:40:18,910
กรุณาเบียร์อีก

304
00:40:35,700 --> 00:40:37,400
เพียงแค่รอฉัน

305
00:40:43,140 --> 00:40:45,310
เฮ้ โอคุยามะ.

306
00:40:45,410 --> 00:40:47,870
ฉันดีใจมากที่คุณมา

307
00:41:01,590 --> 00:41:05,120
โอ้ ไม่ ฉันรู้สึกอึดอัด

308
00:41:06,530 --> 00:41:09,800
เพราะคุณรู้ว่าฉันกำลังมองหา

309
00:41:26,710 --> 00:41:29,980
เอาล่ะ เปิดขาของคุณ

310
00:41:30,120 --> 00:41:31,420
แต่...

311
00:41:36,190 --> 00:41:37,620
สวยจังเลย!

312
00:41:38,260 --> 00:41:40,060
แตดน่ารักอะไรเช่นนี้

313
00:41:40,760 --> 00:41:43,430
เป็นสีชมพูและแวววาวเหมือนไข่มุก

314
00:41:43,960 --> 00:41:45,060
จริงหรือ

315
00:41:45,160 --> 00:41:48,530
เฮ้ ตอนนี้คุณเปียกไปหมดแล้ว

316
00:41:49,070 --> 00:41:52,140
ฉันจะเจาะคุณตอนนี้

317
00:41:53,140 --> 00:41:55,680
นายรอไม่ไหวแล้ว...

318
00:41:56,340 --> 00:41:57,380
มา.

319
00:41:57,480 --> 00:42:01,080
เอาน่า ฉันชอบคุณเปียกมาก

320
00:42:01,350 --> 00:42:04,180
ฉันอยากให้คุณชุ่มฉ่ำ

321
00:42:14,590 --> 00:42:16,030
มันใหญ่มาก

322
00:42:16,760 --> 00:42:18,970
เจ้านายคุณใหญ่มาก

323
00:44:14,310 --> 00:44:16,750
- นี่เป็นครั้งแรก.
- อะไร?

324
00:44:16,850 --> 00:44:19,290
คุณไม่เคยทำแบบนั้นกับฉันมาก่อนครับ

325
00:44:22,220 --> 00:44:24,920
ฉันไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
ลงไปที่นั่น

326
00:44:31,430 --> 00:44:36,400
คุณทำให้ฉันค้นพบ
ความสุขใหม่ๆ มากมาย

327
00:44:36,640 --> 00:44:38,770
- แล้วฉันล่ะ?
- ฮะ?

328
00:44:39,140 --> 00:44:42,110
คุณมีจำนวนมาก
ยินดีเสนอให้ฉันเหรอ?

329
00:44:42,440 --> 00:44:44,340
แน่นอน.

330
00:45:16,710 --> 00:45:17,540
เฮ้?

331
00:45:18,080 --> 00:45:19,150
อะไร

332
00:45:19,380 --> 00:45:22,010
คุณมีผมสีขาวตรงนั้น!

333
00:45:24,180 --> 00:45:25,990
คุณกำลังล้อเล่น

334
00:45:26,090 --> 00:45:27,850
นั่นสิ ดูสิ

335
00:45:32,390 --> 00:45:34,890
ดูสิว่าไง?

336
00:45:36,100 --> 00:45:40,230
ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่
คุณอายุสองเท่าของฉัน

337
00:45:40,530 --> 00:45:42,540
ปีนี้คุณอายุ 40 แล้ว

338
00:45:44,340 --> 00:45:48,810
และดูสิ คุณกำลังเติบโต
ท้องหม้อเล็กน้อย

339
00:45:50,180 --> 00:45:52,950
สายเกินไปที่จะซ่อนมันตอนนี้

340
00:45:53,250 --> 00:45:55,510
ฉันจะดูว่าฉันพบเพิ่มเติมหรือไม่

341
00:46:07,790 --> 00:46:10,560
เอาล่ะนาย...

342
00:46:10,830 --> 00:46:13,470
คุณสูญเสียความแข็งแรงของคุณหรือไม่?

343
00:46:15,770 --> 00:46:17,800
- ฉันกำลังไป.
- เฮ้ครับ.

344
00:46:40,430 --> 00:46:42,760
คุณรู้จักร้านอาหารดีๆ

345
00:46:42,830 --> 00:46:46,470
เพราะฉันมาจากชนชั้นสูง

346
00:46:46,930 --> 00:46:48,130
ขออภัย ฉันยากจน

347
00:46:49,840 --> 00:46:51,040
เล่าเรื่องของคุณให้ฉันฟัง

348
00:46:51,440 --> 00:46:52,370
ขวา.

349
00:46:53,640 --> 00:46:57,840
ก็เกี่ยวกับคุณมิตามุระ...

350
00:47:01,510 --> 00:47:03,480
บางครั้งเขาก็แปลกนิดหน่อย

351
00:47:03,680 --> 00:47:05,650
ไม่ใช่แค่บางครั้งเท่านั้น

352
00:47:06,990 --> 00:47:09,690
เขาไม่ดื่มจาก
แก้วของฉันอีกต่อไป

353
00:47:09,920 --> 00:47:13,490
ตอนนี้เขาเรียกฉันว่า 'คุณโอคุยามะ'

354
00:47:13,990 --> 00:47:15,160
นั่นอะไรน่ะ?

355
00:47:15,800 --> 00:47:18,160
มันเริ่มอึดอัด

356
00:47:19,300 --> 00:47:20,730
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

357
00:47:21,830 --> 00:47:23,340
แค่ทิ้งเขาไปแล้ว

358
00:47:23,670 --> 00:47:25,840
ไม่อร่อยเหรอ?

359
00:47:27,470 --> 00:47:30,610
ฉันไม่สามารถมีความจริงจังได้
สนทนากับคุณ

360
00:47:31,910 --> 00:47:34,310
คุณจะมีความรักได้อย่างไร
กับเพื่อนคนนั้นเหรอ?

361
00:47:34,510 --> 00:47:36,220
เขาเต็มไปด้วยตัวเองมาก

362
00:47:36,280 --> 00:47:39,190
เขาเป็นแค่คนแก่สกปรก
เพื่อนเก็บเมียน้อย

363
00:47:40,990 --> 00:47:42,760
ฉันไม่ละอายใจอะไรเลย

364
00:47:46,430 --> 00:47:50,930
เขาสูญเสียทั้งพ่อแม่ไปเมื่ออายุ 12 ปี

365
00:47:51,530 --> 00:47:53,330
เช่นเดียวกับเรา

366
00:47:53,570 --> 00:47:56,740
มันไม่ดีเหรอ
เขาทำสำเร็จด้วยตัวเองเหรอ?

367
00:47:57,440 --> 00:48:00,910
ฉันไม่สามารถตำหนิได้
รักผู้ชายที่แสนดีคนนี้

368
00:48:01,410 --> 00:48:02,680
โนริโกะ.

369
00:48:03,080 --> 00:48:04,240
เพียงพอ.

370
00:48:04,680 --> 00:48:07,410
ดูคุณไม่ได้รักใครเลย

371
00:48:07,510 --> 00:48:09,420
คุณไม่สามารถรู้ความรู้สึกของฉันได้

372
00:48:15,990 --> 00:48:18,990
แต่ฉันรักใครสักคน

373
00:48:21,530 --> 00:48:25,360
เพราะเธอฉันจึงมักจะ
นอนไม่หลับตอนกลางคืน

374
00:48:25,560 --> 00:48:29,570
ฉันคิดถึงเธอมาก
บางครั้งฉันก็ร้องไห้ได้

375
00:48:30,940 --> 00:48:32,440
มาเร็ว.

376
00:48:33,110 --> 00:48:35,540
คุณคิดว่ามีเพียงคุณเท่านั้นที่จะรู้สึก?

377
00:48:35,910 --> 00:48:38,210
คุณไม่ทราบวิธีการ
เป็นห่วงฉันเกี่ยวกับคุณ

378
00:48:41,880 --> 00:48:42,720
เฮ้.

379
00:48:45,920 --> 00:48:48,490
น่าแปลกใจจริงๆ คุณโอคุยามะ

380
00:48:49,320 --> 00:48:50,520
สวัสดี

381
00:48:55,690 --> 00:48:57,160
พบกันใหม่.

382
00:48:57,260 --> 00:48:58,660
โปรด.

383
00:49:05,740 --> 00:49:07,110
คุณรู้จักเธอเหรอ?

384
00:49:08,010 --> 00:49:10,340
เธอเป็นอดีตพนักงาน

385
00:49:11,880 --> 00:49:12,980
กรุณาเพลิดเพลิน

386
00:49:14,280 --> 00:49:15,350
ถึงคุณ.

387
00:49:15,750 --> 00:49:17,420
ไชโย

388
00:49:23,360 --> 00:49:24,720
พูด...

389
00:49:25,590 --> 00:49:28,160
วันนี้เราควรจะมีเซ็กส์

390
00:49:28,290 --> 00:49:30,930
คุณนายเป็นคนตรงไปตรงมามาก

391
00:49:31,600 --> 00:49:32,970
คุณไม่ต้องการเหรอ?

392
00:49:33,030 --> 00:49:36,840
แต่คุณกำลังเจอใครบางคนอยู่ครับ?

393
00:49:37,640 --> 00:49:39,000
ดี.

394
00:49:39,910 --> 00:49:43,340
ฉันกำลังจะเลิกกับเธอ

395
00:49:43,740 --> 00:49:45,040
ทำไม

396
00:49:45,480 --> 00:49:48,610
ในโลกนี้ที่รักของฉันทั้งหมด...

397
00:49:48,910 --> 00:49:51,350
ไปหาภรรยาและลูกของฉัน

398
00:49:52,120 --> 00:49:55,150
เมื่อฉันมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงอื่น...

399
00:49:55,250 --> 00:49:57,720
มันเป็นเพียงงานอดิเรกประเภทหนึ่ง

400
00:49:58,290 --> 00:50:01,290
ฉันชอบน้ำใสใจจริงของคุณ

401
00:50:02,190 --> 00:50:05,130
เธอไม่เข้าใจเรื่องนั้น

402
00:50:06,000 --> 00:50:08,170
เมื่อผู้ชายอย่างเราโต...

403
00:50:08,630 --> 00:50:12,000
เราคำนวณแต่ละอย่างอย่างรอบคอบ
ของขั้นตอนของเรา

404
00:50:13,940 --> 00:50:16,840
และขั้นตอนต่อไปของฉันคือ
ที่จะเลิกกับเธอ

405
00:50:17,380 --> 00:50:21,450
แต่เรามาที่นี่เพื่อจะมี
เป็นช่วงเวลาที่ดี

406
00:50:21,750 --> 00:50:25,520
แล้วเรามามีเซ็กส์กันมั้ย?

407
00:50:25,620 --> 00:50:26,720
ก็...

408
00:50:27,120 --> 00:50:29,020
ฉันสบายดีเรื่องบนเตียง

409
00:50:29,190 --> 00:50:31,020
จริงหรือ

410
00:50:31,090 --> 00:50:31,990
อย่า!

411
00:50:46,140 --> 00:50:47,110
มานี่..

412
00:50:53,310 --> 00:50:54,850
มาเลยตอนนี้

413
00:51:11,960 --> 00:51:14,130
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

414
00:51:14,230 --> 00:51:15,630
เพียงพอ.

415
00:51:21,710 --> 00:51:26,450
A,B,C,D เขาทิ้งฉัน...

416
00:51:26,610 --> 00:51:29,420
ในที่สุดเราก็ถึงบ้านแล้ว โนริโกะ

417
00:51:33,050 --> 00:51:38,320
E,F,G,H ฉันรออยู่...

418
00:51:40,960 --> 00:51:43,430
แต่ฉันก็จะเสมอ...

419
00:51:44,100 --> 00:51:47,930
จนกว่าฉันจะตาย...

420
00:51:48,900 --> 00:51:53,510
เจ,เค,แอล,เอ็ม,น...

421
00:52:00,010 --> 00:52:00,850
ที่นี่.

422
00:52:03,220 --> 00:52:04,650
ไม่.

423
00:52:07,550 --> 00:52:10,420
เอาล่ะ ใส่เลย
ชุดนอนของคุณ

424
00:52:10,520 --> 00:52:12,020
คุณจะเป็นหวัด

425
00:52:13,030 --> 00:52:14,660
พี่ชาย...

426
00:52:14,930 --> 00:52:16,200
ใส่เสื้อยืดตัวนี้

427
00:52:16,860 --> 00:52:18,500
นอนกับฉัน.

428
00:52:20,130 --> 00:52:22,770
ฉันนอนคนเดียวไม่ได้

429
00:52:24,140 --> 00:52:25,440
เฮ้!

430
00:52:26,770 --> 00:52:29,840
ฉันรู้สึกเหงามากคืนนี้

431
00:52:36,120 --> 00:52:40,390
พี่ชายคุณคนเดียวเท่านั้น
คนที่ฉันรัก

432
00:52:42,520 --> 00:52:43,620
โนริโกะ.

433
00:53:01,040 --> 00:53:02,880
พี่ชาย.

434
00:53:04,710 --> 00:53:07,510
คุณจะลืมผู้ชายคนนั้น

435
00:53:09,210 --> 00:53:10,350
ใช่.

436
00:54:25,020 --> 00:54:26,890
คุณโอเคกับเรื่องนี้ไหม?

437
00:54:27,230 --> 00:54:29,600
ฉันจะร่วมรักกับคุณ

438
00:54:31,000 --> 00:54:33,070
พี่ชาย.

439
00:54:35,070 --> 00:54:36,270
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

440
00:55:22,580 --> 00:55:23,780
โนริโกะ.

441
00:55:45,100 --> 00:55:46,170
สวัสดี

442
00:55:46,410 --> 00:55:47,940
โอคุยามะ.

443
00:55:48,770 --> 00:55:49,980
นาโอโกะ?

444
00:55:50,480 --> 00:55:53,410
ฉันกำลังทุกข์ทรมาน

445
00:55:56,150 --> 00:56:00,220
ฉันมีไข้ กรุณามาด้วย

446
00:56:00,650 --> 00:56:02,620
คุณกำลังโทรหาฉันเพื่อสิ่งนั้นเหรอ?

447
00:56:03,490 --> 00:56:06,590
ได้โปรดเถอะ ฉันเหงาเหลือเกิน

448
00:56:07,460 --> 00:56:10,100
ฉันไม่มีใครให้โทรหาอีกแล้ว

449
00:56:20,570 --> 00:56:22,170
วันนี้ฉันไม่สามารถมาได้

450
00:56:38,590 --> 00:56:42,290
ฉันขอโทษ ฉันรู้สึกอ่อนแอมาก

451
00:56:42,790 --> 00:56:44,860
ฉันจะเช็ดเหงื่อของคุณ

452
00:57:49,060 --> 00:57:52,630
โอคุยามะ อย่า...

453
00:58:00,970 --> 00:58:01,970
อย่า...

454
00:58:05,310 --> 00:58:07,450
อย่า... อย่า...

455
00:58:36,240 --> 00:58:39,480
โอคุยามะ มันเจ็บนะ

456
00:58:44,180 --> 00:58:45,720
ฉันไม่ควรมี

457
00:59:03,740 --> 00:59:05,840
นาโอโกะ มียาอะไรมั้ย?

458
00:59:06,970 --> 00:59:08,370
ฉันไม่.

459
00:59:08,570 --> 00:59:11,080
ฉันจะทำอาหารบางอย่าง
คุณควรทานอาหาร

460
00:59:12,010 --> 00:59:13,750
ฉันไม่อยากกิน

461
01:00:21,050 --> 01:00:22,310
โอคุยามะ.

462
01:00:24,220 --> 01:00:26,890
ขอบคุณที่มา

463
01:00:28,650 --> 01:00:30,020
ไม่เป็นไร.

464
01:00:31,390 --> 01:00:35,690
เห็นไหมว่าฉันไม่มีใคร

465
01:00:38,430 --> 01:00:42,830
ฉันอาจตายและเน่าเปื่อยที่นี่

466
01:00:43,870 --> 01:00:48,110
ไม่มีใครสังเกตเห็นเป็นเวลาหลายสัปดาห์

467
01:00:55,410 --> 01:00:56,410
นาโอโกะ.

468
01:00:58,320 --> 01:01:00,950
คุณควรออกจากไนท์คลับ

469
01:01:07,790 --> 01:01:08,490
ใช่.

470
01:01:45,230 --> 01:01:46,230
ใช้ได้.

471
01:01:52,600 --> 01:01:55,470
ใช่ ตั้งตรงอยู่เสมอ

472
01:02:12,360 --> 01:02:13,660
ยินดีต้อนรับ.

473
01:02:17,800 --> 01:02:18,900
ยินดีต้อนรับ.

474
01:02:26,540 --> 01:02:27,470
อะไร

475
01:02:35,510 --> 01:02:36,550
โนริโกะ.

476
01:02:40,790 --> 01:02:42,920
ฉันคิดว่าฉันทำอาหารเย็นได้
สำหรับคุณ

477
01:02:43,020 --> 01:02:45,920
- ฉันกำลังชอปปิ้ง.
- คุณรู้สึกดีขึ้นไหม?

478
01:02:47,490 --> 01:02:50,030
ในนามของความยุติธรรม
ต่อสู้กับความชั่วร้ายทั้งหมด

479
01:02:50,130 --> 01:02:51,000
อะไร

480
01:02:51,260 --> 01:02:54,870
ฉันจะทำลายคนร้าย
ด้วยลำแสงเลเซอร์ของฉัน

481
01:02:54,970 --> 01:02:55,930
เฮ้.

482
01:02:56,030 --> 01:02:58,470
ฉันไม่ได้ป่วยตั้งแต่แรก

483
01:02:59,140 --> 01:03:03,540
แน่นอน ฉันจะเก็บรอยแผลเป็นไว้
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน

484
01:03:05,240 --> 01:03:06,850
คุณได้มันมา

485
01:03:07,150 --> 01:03:09,150
ฉันเป็นคนโง่

486
01:03:09,480 --> 01:03:11,150
คุณกำลังเดินหน้าต่อไปหรือเปล่า?

487
01:03:12,250 --> 01:03:14,590
- ขวา.
- เพียงแค่เดินหน้าต่อไป

488
01:03:15,290 --> 01:03:17,060
ใช่ ฉันจะลืมเขา

489
01:03:17,160 --> 01:03:20,190
ดี... ฉันจะไปในอีก 30 นาที
เพียงแค่รอฉัน

490
01:03:20,290 --> 01:03:21,790
แน่นอน.

491
01:03:21,930 --> 01:03:24,460
ฉันจำเป็นต้องเห็นใครสักคน
ระหว่างทางกลับ

492
01:03:24,760 --> 01:03:27,730
- อะไร?
- ฉันจะแนะนำเธอให้คุณรู้จัก

493
01:03:28,170 --> 01:03:29,370
แฟน?

494
01:03:29,700 --> 01:03:33,410
ยิ่งชีวิตของฉันดีขึ้นเท่าไร
คุณก็จะยิ่งดีขึ้นเช่นกัน

495
01:03:33,510 --> 01:03:36,880
กล้าดียังไง.
มีความสุขเมื่อฉันเศร้าเหรอ?

496
01:03:40,810 --> 01:03:41,710
ที่ไหน?

497
01:03:41,810 --> 01:03:43,420
มันอยู่ที่นี่

498
01:03:56,460 --> 01:03:57,630
นาโอโกะ.

499
01:04:05,970 --> 01:04:10,080
นั่นคือ...

500
01:04:12,880 --> 01:04:15,110
ขอบคุณที่ช่วยน้องสาวของฉัน

501
01:04:16,150 --> 01:04:17,680
ฉันเป็นพี่ชายของนาโอโกะ

502
01:04:27,460 --> 01:04:31,530
เอ่อ...ก็...

503
01:04:32,630 --> 01:04:35,930
ฉันนำอาหารเพื่อสุขภาพมาให้คุณ

504
01:04:40,070 --> 01:04:41,170
ที่นั่น.

505
01:04:48,810 --> 01:04:52,780
เธอเป็นผู้หญิงที่คุณ
อยากจะแนะนำให้ฉันรู้จักเหรอ?

506
01:04:52,880 --> 01:04:55,450
อย่าโง่ อย่าพูดกว้างๆ แบบนั้น

507
01:04:55,950 --> 01:04:59,420
แต่คุณก็ไม่เป็นไร
คุณจะไม่มีวันเสพยา

508
01:05:04,930 --> 01:05:08,030
เมื่อคืนคุณจำไม่ได้เหรอ?

509
01:05:08,130 --> 01:05:09,600
แล้วเมื่อคืนล่ะ?

510
01:05:11,370 --> 01:05:14,670
อะไร เมื่อคืนฉันทำอะไรบางอย่างหรือเปล่า?

511
01:05:15,670 --> 01:05:18,240
ลืมมันซะดีกว่า

512
01:05:21,010 --> 01:05:22,410
มาเร็ว.

513
01:05:23,580 --> 01:05:25,620
บอกเลยว่าเราไม่ได้ทำ

514
01:05:25,820 --> 01:05:27,020
ไม่แน่นอน

515
01:05:27,590 --> 01:05:29,950
ฉันคงจะตายถ้าเราทำ

516
01:05:30,050 --> 01:05:32,060
ฉันบอกคุณว่าเราไม่ได้!

517
01:05:38,800 --> 01:05:40,100
ฉันโล่งใจ.

518
01:05:41,970 --> 01:05:46,970
มันเป็นเรื่องจริงที่คุณและฉัน
เรากำลังเล่นกับไฟ

519
01:05:55,850 --> 01:05:58,950
มันเป็นเพียงคุณและฉัน
ตั้งแต่เรายังเป็นเด็ก

520
01:05:59,220 --> 01:06:00,950
มันมักจะยุ่งยาก

521
01:06:05,120 --> 01:06:06,660
เราต้องระมัดระวัง

522
01:06:07,330 --> 01:06:11,600
เราทั้งคู่ต่างก็ลำบาก
เวลาในชีวิตของเรา

523
01:06:21,640 --> 01:06:22,670
ฉันกำลังจะไป.

524
01:06:22,840 --> 01:06:24,380
ไปกันเลย

525
01:06:48,670 --> 01:06:52,200
คุณคือที่สุด
หนุ่มหล่อที่โตเกียว...

526
01:06:58,080 --> 01:07:03,380
ฉันดีใจมากที่คุณมา
คืนนี้เพื่อปลอบใจฉัน

527
01:07:04,150 --> 01:07:09,550
เสียงเมืองดังเข้ามา
ผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ของฉัน

528
01:07:10,590 --> 01:07:16,460
ฉันหลับตาและ
คิดว่าคุณเป็นนางฟ้า

529
01:07:24,670 --> 01:07:28,740
คืนนี้เราจะเห็นพระจันทร์เต็มดวง

530
01:07:34,080 --> 01:07:38,350
ฉันตัวสั่นในอ้อมแขนของคุณ...

531
01:07:39,920 --> 01:07:43,350
เรามาทำกันใหม่เหมือนเมื่อคืน

532
01:07:43,490 --> 01:07:46,220
ฉันนุ่มนวลในอ้อมแขนของคุณ

533
01:07:46,420 --> 01:07:49,230
ดวงตาของฉันกะพริบกับดวงดาว

534
01:07:49,330 --> 01:07:55,130
คุณดูเหมือนนางฟ้ามาก
เหมือนนางฟ้ามาก...

535
01:09:10,940 --> 01:09:11,840
โนริโกะ!

536
01:09:21,490 --> 01:09:28,530
ตอนจบ